Treat yourself this weekday! Dive into our Stuffed Chicken Parmesan or the delicate Grilled Halibut. Your set includes an appetizer, main, dessert and iced lemon tea. Upgrade your drink for just +$10! 平日中午，對自己好一點！ 試試我們的意式釀雞胸，或細嫩的焗比目魚。套餐包括前菜、主菜、甜品同凍檸茶，仲可以優惠價+$10升級特飲！立即嚟嘆返個靚午餐！

TUESDAY NIGHT at The Wanch!  Tonight's lineup brings the energy: Forgotten Feedback at 8:00 PM, The Pronouns at 9:20 PM, and Solid Zinc closing the night at 10:30 PM. Happy Hour runs 3-8 PM—come early, grab a drink, and stay for the rock! See you tonight!  星期二夜晚 The Wanch 見！ 今晚陣容充滿力量：晚上8:00由 Forgotten Feedback 開場，9:20 The Pronouns 接力，10:30壓軸係 Solid Zinc。歡樂時光下午3點到8點，早啲嚟飲杯，留低享受搖滾之夜！今晚見！ 

SHAZZA MUSIC SHOWCASE tonight at The Wanch!  A massive 5-band Wednesday featuring: The Guitarminator (7:00 PM), Deborah & Friends (9:00 PM), The Benones (9:45 PM), Butterfly Peas (10:30 PM), and Noisy Neighbours (11:15 PM). A night of diverse sounds and non-stop energy—don't miss it! 星期三 SHAZZA MUSIC SHOWCASE 登陸 The Wanch！  五隊樂隊接力演出，陣容強勁：晚上7:00 The Guitarminator、9:00 Deborah & Friends、9:45 The Benones、10:30 Butterfly Peas、11:15 Noisy Neighbours 壓軸。一晚盡享多元音樂同無限能量，萬勿錯過！ 

YARDLEY MUSIC LIVE at The Wanch!  Thursday night stacked with talent: Hazel & The Harrows (7:00 PM), MC Jef (8:00 PM) with Yardley Music Live ft. DJ Brew, A Vivid Machine (9:00 PM), Junk! (10:00 PM), and Mike Only closing at 11:00 PM. Great music, cold Yardley brews—perfect Thursday vibes! YARDLEY MUSIC LIVE 星期四登陸 The Wanch！  今晚陣容鼎盛：晚上7:00 Hazel & The Harrows、8:00 MC Jef 聯同 Yardley Music Live ft. …

FRIDAY NIGHT at The Wanch!  Tonight's killer lineup: Bryant Vallejo at 7:00 PM, Championship Vinyl at 9:00 PM, The Sideburns at 9:50 PM, The Pool Cleaners at 10:55 PM, and Rubicube closing at midnight. Five bands, one epic Friday—see you tonight! 星期五夜晚 The Wanch 見！  今晚陣容勁爆：晚上7:00 Bryant Vallejo 開場，9:00 Championship Vinyl 接力，9:50 The Sideburns，10:55 The Pool Cleaners，午夜壓軸 Rubicube 炸場到尾。五隊樂隊，一個狂熱星期五！今晚見！ 

RECORD FAIR DAY & SATURDAY NIGHT at The Wanch!  Daytime: Record Fair from 1:00 PM—buy, swap, sell vinyl, free entry! Nighttime: Steve Fuller (7:00 PM), Pumpkin Bomb (9:00 PM), Supernaut (10:00 PM), The Mongcocks (11:00 PM), and The Bullies closing at midnight. A full day of music and vinyl vibes! 唱片墟 + 星期六夜晚雙重狂歡 @ The Wanch！  日間：下午1點起 唱片墟——買、換、賣黑膠，免費入場！夜晚：晚上7:00 Steve Fuller、9:00 Pumpkin Bomb、10:00 Supernaut、11:00 The Mongcocks，午夜壓軸 The Bullies 完美收場。全日音樂同黑膠狂熱，唔好錯過！ 

WAN CHAI RECORD FAIR is coming!  All genres, free entry, and your chance to buy, sell, and swap vinyl. February 28 - March 1, 1:00-6:30 PM at 90 Jaffe Road, Wan Chai. Presented by Sonic Aviators and partners. Dig for treasures this weekend! 灣仔唱片墟即將開鑼！  任何類型音樂，免費入場，齊齊買、賣、交換黑膠。2月28日至3月1日，下午1點到6點半，灣仔謝斐道90號。Sonic Aviators 聯乘呈獻。 周末齊齊嚟尋寶！