FRIDAY NIGHT at The Wanch! 

Tonight’s killer lineup: Bryant Vallejo at 7:00 PM, Championship Vinyl at 9:00 PM, The Sideburns at 9:50 PM, The Pool Cleaners at 10:55 PM, and Rubicube closing at midnight. Five bands, one epic Friday—see you tonight!

星期五夜晚 The Wanch 見！ 

今晚陣容勁爆：晚上7:00 Bryant Vallejo 開場，9:00 Championship Vinyl 接力，9:50 The Sideburns，10:55 The Pool Cleaners，午夜壓軸 Rubicube 炸場到尾。五隊樂隊，一個狂熱星期五！今晚見！